แต่สำหรับชาวจีน จันอับคือกล่องใส่ขนมโก๋ ของขบเคี้ยว ของกินเล่น ผลไม้แห้ง ผลไม้แช่อิ่ม รวมไปถึงอาหารคาวปรุงแห้ง โดยไม่จำกัดชนิดและประเภทของกินที่ใส่ไว้ในกล่องจันอับ หากเราจะเรียก
อนึ่ง ยังคงมีคำที่ผู้รวบรวมเห็นว่าไม่ใช่คำยืมภาษาจีน แต่อ้างอิงถึงคำภาษาจีนที่มีความหมายคล้ายกัน ได้แก่ จันอับ น ชื่อขนมหวานอย่างแห้งของจีน มีหลายอย่าง ถึง ก็ว่า จันอับ รากศัพท์ แก้ไข ยืมมาจากภาษาไหหลำ 餞盒/饯盒 การออกเสียง แก้ไข · การแบ่งพยางค์, จัน-อับ การแผลงเป็น อักษรโรมัน · ไพบูลย์พับบลิชชิง, jan-àp
ถ่ายทอดสด แมนยู วันนี้ ขนมจันอับ ใช้ในงานหมั้น พิธีแต่งงานจีน พิธีแต่งงานไทย เทศกาลตรุษจีน สาร จันอับ หมายถึง น้ำตาลกรวด · ฟัก ถั่วก้อน ถั่วตัด งาตัด โซถึง ขนมปั้นล่ำ ขนมก้านบัวขิงเคี่ยวน้ำตาลทราย ขนมเปีย ข้าวพอง จันอับ หมายถึง น ชื่อขนมหวานอย่างแห้งของจีน มีหลายอย่างรวมกัน เช่น ข้าวพอง ถั่วตัด งาตัด