hybs อ่านว่า

hybs อ่านว่า   Dan ขัดสมาธิอ่านว่า

และมีคนตอบกลับว่า “HYBS: อ่านว่า 'ไฮบ์ส' ครับ เป็นตัวย่อของประโยค 'Have you been shrimp?' ซึ่งเป็นมุกที่คนไทยเล่นกัน 'เคยเป็นกุ้งหรือเปล่า?' ครับ” อันนี้ไม่ได้มุกนะ… เพราะก่อน

HYBS เฉลยชื่อวงสุดงงที่ใครอ่านครั้งแรกก็ต้องเอ๊ะ มาจากตัวย่อของประโยค “Have you been shrimp?” มุกที่คนไทยเท่านั้นจะเข้าใจ แปลว่า “เคยเป็นกุ้งหรือเปล่า?” ไม่ได้แปลว่า “คุณเคย เมื่อวันที่ 10 มกราคม วงอินดี้ป๊อปสัญชาติไทย อย่าง HYBS อ่านว่า ไฮบ์ส ซึ่งมีที่มาจากประโยค Have you been shrimp? ที่ไม่ได้แปลตรงตัวว่า คุณเคยเป็นกุ้งหรือเปล่า?

ค่า pm HYBS is a Bangkok-based duo, formed by two long-lost friends =เพลงนี้ #hybs #hybsband #วงhybs #serenity #เพลงสากล #alynwee #twshrimpy นี่คือสระอีเอาหอหีบมาใส่อ่านว่า#มีมทะเล #มีมไทย =เพลงนี้ #hybs #